今回、歌詞を和訳するのはBon Joviの「Livin' On A Prayer」 タイトルの「Livin' On A Prayer」は和訳すると 「祈りながら生きてる」 という感じですかね。 歌詞全体のイメージはざっくりだと、 「トミーとジーナという若いカップルが、苦しい生活の中でも、成功する REMASTERED IN HD! Official Live Video for "Livin' On A Prayer" (Live From London 1995) performed by Bon Jovi, from the album 'Slippery When Wet.' Follow Bo Aug 6, 2021 · Whoa, livin’ on a prayer. Livin’ on a prayer. We’ve gotta hold on ready or not. You live for the fight when it’s all that you’ve got. Whoa, we’re half-way there. Whoa, livin’ on a prayer. Take my hand and we’ll make it, I swear. Whoa, livin’ on a prayer. Whoa, we’re half-way there. Oct 20, 2018 · [Pre-Chorus: Caleb Hyles] We've gotta hold on to what we've got It doesn't make a difference if we make it or not We've got each other and that's a lot for love We'll give it a shot [Chorus May 11, 2020 · Bon Jovi perform "Livin' On A Prayer" at the 2018 Rock & Roll Hall of Fame Induction Ceremony.Looking for more Induction Ceremony memories from Bon Jovi? Vis Oct 14, 2020 · This karaoke version has been produced by Zoom Karaoke and the recording rights are owned and controlled by Zoom Entertainments Limited - www.zoomkaraoke.co. Aug 31, 2020 · Livin' On A Prayer - Bon Jovi (Lyrics) Lyrics video for "Livin' On A Prayer" by Bon Jovi. Click the 🔔 to stay updated on the latest uploads! 👍 Thumbs Up if you like this video. ️Thank SUPPORT USPATREON: https://www.patreon.com/sershenzaritskayaPayPal: sergeysershen@gmail.com Bandcamp (buy tracks):http://sershenzaritskaya.bandcamp.com----- Livin' on a prayer Take my hand and we'll make it - I swear Livin' on a prayer Tommy got his six string in hock Now he's holding in what he used To make it talk - so tough, it's tough Gina dreams of running away When she cries in the night Tommy whispers: Baby it's okay, someday We've got to hold on to what we've got 'Cause it doesn't make a What more can I do, there's nothing I haven't tried Still it's so hard for her to notice I've tried hard to be straight There's nothing left I can say If only she would look my way [Chorus:] She don't know me, she don't know She don't see me, she don't care She can't hear me, can't hear Can not help me, she don't want She don't want me like I want her Like I want her got to tell her Got to ovinHZ.